Art. 8 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps)

1 La spesa vincolata è costituita dalle seguenti spese

a) le spese ai sensi degli art. 25-31 LT. Il Consiglio di Stato determina in quale misura vengono computate le spese per il conseguimento del reddito delle persone con attività lucrativa salariata; [27]

b) gli interessi maturati su debiti ammessi in deduzione di cui all’art. 32 cpv. 1 lett. a) LT;

c) le rendite e gli oneri permanenti di cui all’art. 32 cpv. 1 lett. b) LT;

d) gli alimenti di cui all’art. 32 cpv. 1 lett. c) LT;

e) i versamenti, premi e contributi legali, statutari o regolamentari per acquisire diritti di cui all’art. 32 cpv. 1 lett. d) e f) LT;

f) i versamenti, premi e contributi per acquisire diritti contrattuali in forme riconosciute della previdenza individuale vincolata di cui all’art. 32 cpv. 1 lett. e) LT versati da persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente o dipendente, se queste ultime non sono affiliate obbligatoriamente al secondo pilastro;

g) i premi effettivi per l’assicurazione obbligatoria contro le malattie, ma al massimo fino al raggiungimento dell’importo del premio medio di riferimento ai sensi della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie del 26 giugno 1997 (LCAMal); [28]

h) i premi per l’assicurazione della perdita di guadagno in caso di malattia o in caso di infortunio delle persone non obbligatoriamente assicurate; [29]

i) ...; [30]

j) … [31]

2 Le spese di cui all’art. 31 LT e gli interessi maturati sui debiti di cui al cpv. 1 lett. b) vengono riconosciuti sino ai seguenti importi

a) per le spese e gli interessi passivi sui debiti privati fino all’importo complessivo dei redditi della sostanza contemplati dagli art. 19 e 20 LT, maggiorato di 3000 franchi;

b) per i debiti derivanti dall’esercizio dell’attività professionale, l’importo effettivo degli interessi. [32]

[27] Lett. modificata dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 313.

[28] Lett. modificata dalla L 27.5.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2020, 271; precedenti modifiche: BU 2003, 28; BU 2010, 303.

[29] Lett. modificata dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 313.

[30] Lett. abrogata dalla L 26.6.2002; in vigore dal 1.2.2003 - BU 2003, 28.

[31] Lett. abrogata dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 313.

[32] Cpv. modificato dalla L 26.6.2002; in vigore dal 1.2.2003 - BU 2003, 28.

← Art. 7 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps) Art. 9 Laps →