Art. 4 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps)

[12] 1 L’unità di riferimento è costituita

a) dal titolare del diritto;

b) dal coniuge o dal partner registrato; [13]

c) dal partner convivente, se la convivenza è considerata stabile; [14]

d) dai figli minorenni di cui essi hanno l’autorità parentale;

e) dai figli maggiorenni, se questi non sono economicamente indipendenti.

2-7 … [15]

2. Titolare del diritto economicamente dipendente

[12] Art. modificato dalla L 26.6.2002; in vigore dal 1.2.2003 - BU 2003, 28.

[13] Lett. modificata dalla L 25.6.2007; in vigore dal 1.1.2007 - BU 2007, 581.

[14] Lett. modificata dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 313.

[15] Cpv. abrogati dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 313.

← Art. 3 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps) Art. 4a Laps →