870.100
HASEG
CH-TI
Art. 35 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps)
Laps
Art. 35 Laps
1 Chi persevera nella violazione delle prescrizioni d’ordine o di controllo, può essere punito dall’organo amministrativo competente con una multa fino a 500 franchi.
2 La procedura è regolata dalle norme della legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010. [77]
C. Contravvenzioni
[77] Cpv. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 260.