Art. 2 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps)

1 Sono prestazioni sociali ai sensi della legge

a) le riduzioni dei premi previste nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la legge federale sull’assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal) e dalla relativa legge cantonale di applicazione;

b) l’aiuto sociale speciale e l’assegno per sportivi d’élite o talenti artistici previsti dalla legge sugli aiuti allo studio del 23 febbraio 2015 (LASt);

c) la borsa di studio e l’assegno di tirocinio previsti dalla LASt;

d) l’assegno di formazione terziaria sociosanitaria previsto dalla LASt;

e) l’assegno di riqualificazione professionale previsto dalla LASt;

f) l’indennità straordinaria ai disoccupati prevista dalla legge sul rilancio dell’occupazione e sul sostegno ai disoccupati del 13 ottobre 1997 (L-rilocc);

g) l’assegno integrativo previsto dalla legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008;

h) l’assegno di prima infanzia previsto dalla legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008;

i) le prestazioni assistenziali previste dalla legge sull’assistenza sociale dell’8 marzo 1971. [2]

2 La legge sull’assistenza sociale dell’8 marzo 1971 definisce in quale misura le disposizioni di cui agli art. 4, 6, 8, 9, 10, 23 e 33 vengono applicate alle prestazioni assistenziali.

3 Alle prestazioni sociali ai sensi di questa legge non si applica la legge sui sussidi cantonali del 22 giugno 1994.

[2] Cpv. modificato dalla L 23.2.2022; in vigore dal 1.7.2022 - BU 2022, 182; precedente modifica: BU 2003, 28.

← Art. 1 Laps Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Laps) Art. 2 Laps →