Art. 13 Regolamento di applicazione della legge sull’abitazione -18 dicembre 1985 Regolamento di applicazione della legge sull’abitazione -18 dicembre 1985

1 I sussidi di cui gli art. 5 e 6 della legge sono concessi esclusivamente per alloggi occupati da persone il cui reddito e sostanza non superano i limiti stabiliti dal diritto federale per la attribuzione delle riduzioni suppletive (art. 28 e 29 OCF 30 novembre 1981).

2 L'ultima notifica di tassazione fa stato per i limiti del reddito e sostanza ammessi per l'ottenimento del sussidio, a meno che un'attestazione rilasciata dall'autorità fiscale comprovi una situazione di reddito o di sostanza diversa [10] .

3 Per gli stranieri tassati alla fonte fa stato il reddito lordo dell'anno precedente diminuito delle deduzioni previste dalla legge sull'imposta federale diretta [11] .

[10] Cpv. modificato dal R 16.9.1997; in vigore dal 19.9.1997 - BU 1997, 463.

[11] Cpv. modificato dal R 16.9.1997; in vigore dal 19.9.1997 - BU 1997, 463.

← Art. 12 Regolamento di applicazione della legge sull’abitazione -18 dicembre 1985 Regolamento di applicazione della legge sull’abitazione -18 dicembre 1985 Art. 14 Regolamento di applicazione della legge sull’abitazione -18 dicembre 1985 →