Art. 45 Legge sull’abitazione Legge sull’abitazione

1 Con l’ entrata in vigore di questa legge non sono più concessi sussidi in base al decreto legislativo concernente il rinnovo di abitazioni del 12 settembre 1978.

2 Rimangono riservati i sussidi già promessi.

3 Il sussidio di cui agli art . 5 e 6 è concesso per le abitazioni a pigione moderata già beneficianti delle riduzioni suppl etive del diritto federale all’ entrata in vigore della legge, qualora il permesso di abitabilità sia co ncesso dopo l’ entrata in vigore della presente legge. [42]

[42] Cpv. modificato dalla L 11.3.1991; in vig ore dal 1.7.1991 - BU 1991, 203.

← Art. 44 Legge sull’abitazione Legge sull’abitazione Art. 45a Legge sull’abitazione →