Art. 11 Legge sull’abitazione Legge sull’abitazione

1 Lo Stato promuove l’ accesso alla proprietà di appartamenti e di case familiari con la concessione di un sussidio pari al massimo al 13.8% dell’ investimento necessario, versato su un periodo di 19 anni, così ripartito

0.6% per i primi 11 anni;

1.2% dal 12° al 15° anno;

0.6% dal 16° al 19° anno. [7]

2 Il sussidio è ac cordato per la costruzione o l’acquisto di un’ abitazione già esistente.

3 L’ art. 8 è applicabile per analogia.

4 Il sussidio è concesso se il proprietario rinuncia alla rimunerazione del capitale proprio ai fini del calcolo della riduzione di base prevista dalla legge federale. [8]

[7] Cpv. modificato dalla L 16.2.1993; in vi gore dal 6.4.1993 - BU 1993, 129.

[8] Cpv. introdotto dalla L 16.2.1993; in vi gore dal 6.4.1993 - BU 1993, 129.

← Art. 10 Legge sull’abitazione Legge sull’abitazione Art. 12 Legge sull’abitazione →