Legislator Giurisprudenza & Legislazione
853.110 RLCAMALKVVGOAMal CH-TI

Art. 50 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal)

RLCAMal
Apri la fonte ufficiale Atto completo (126 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 50 RLCAMal

1 Il regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal) del 5 aprile 2011, è abrogato.

2 Rimangono applicabili [46]

a) l’articolo 21 relativo all’importo minimo della riduzione di premio per l’anno 2012;

b) gli articoli 33 cpv. 2 secondo trattino e 35 cpv. 1 lett. b. per le domande presentate prima del 1° gennaio 2012 e per le garanzie rilasciate su domande presentate entro il 31 dicembre 2011 nell’ambito dell’intervento sociale con riferimento a crediti dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie maturati prima del 1° gennaio 2012;

c) l’art. 39 capoversi 1, 3 e 4 concernente assicurati minorenni per crediti dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie maturati prima del 1° gennaio 2012;

d) l’art. 41 concernente i doveri degli assicuratori;

e) l’art. 42 per la restituzione da parte degli assicuratori della riduzione dei premi di assicurati sospesi che non sono più soggetti all’obbligo d’assicurazione;

f) gli articoli da 43 a 50 per le richieste di rimborso presentate dai fornitori di prestazioni riferite a cure medico-sanitarie dell’assicurazione obbligatoria fornite prima del 1° gennaio 2012;

g) l’articolo 52 cpv. 2 e di conseguenza le seguenti disposizioni del Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal), del 13 novembre 2007

1 ) gli articoli 58 e 59 per i crediti scoperti maturati dall’assicuratore prima del 1° gennaio 2006;

2) gli articoli 8-38 per determinare il diritto alla riduzione dei premi per l’anno 2011 e per gli anni precedenti.

[46] Gli articoli seguenti sono riportati alla fine del regolamento.

← Art. 49 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal) Art. 50 RLCAMal →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

36.2012.96 · ti (art. 50 RLCAMal 2012)
Appellant v. Cantonal Compensation Fund (Pre-2012 Arrears)
Cited in the reasoning regarding transitional provisions, but not explicitly in the final operative orders as the ground for dismissing the appeal.
36.2012.96 · ti (Art. 50 RLCAMal 2012)
Cantonal Court Denies Guarantee for Pre-2012 Health Insurance Arrears Under Invalidated Law
This article is mentioned in the reasoning as maintaining previous rules for certain applications relating to pre-2012 claims, supporting the conclusion reached.