Art. 50 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal)
Art. 50 RLCAMal
1 Il regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal) del 5 aprile 2011, è abrogato.
2 Rimangono applicabili [46]
a) l’articolo 21 relativo all’importo minimo della riduzione di premio per l’anno 2012;
b) gli articoli 33 cpv. 2 secondo trattino e 35 cpv. 1 lett. b. per le domande presentate prima del 1° gennaio 2012 e per le garanzie rilasciate su domande presentate entro il 31 dicembre 2011 nell’ambito dell’intervento sociale con riferimento a crediti dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie maturati prima del 1° gennaio 2012;
c) l’art. 39 capoversi 1, 3 e 4 concernente assicurati minorenni per crediti dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie maturati prima del 1° gennaio 2012;
d) l’art. 41 concernente i doveri degli assicuratori;
e) l’art. 42 per la restituzione da parte degli assicuratori della riduzione dei premi di assicurati sospesi che non sono più soggetti all’obbligo d’assicurazione;
f) gli articoli da 43 a 50 per le richieste di rimborso presentate dai fornitori di prestazioni riferite a cure medico-sanitarie dell’assicurazione obbligatoria fornite prima del 1° gennaio 2012;
g) l’articolo 52 cpv. 2 e di conseguenza le seguenti disposizioni del Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal), del 13 novembre 2007
1 ) gli articoli 58 e 59 per i crediti scoperti maturati dall’assicuratore prima del 1° gennaio 2006;
2) gli articoli 8-38 per determinare il diritto alla riduzione dei premi per l’anno 2011 e per gli anni precedenti.
[46] Gli articoli seguenti sono riportati alla fine del regolamento.