853.110
RLCAMALKVVGOAMal
CH-TI
Art. 30 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal)
RLCAMal
Art. 30 RLCAMal
[24] L’istanza di revisione ha effetto
a) in caso di cambiamento della situazione economica, dall’inizio del mese in cui è stato annunciato il cambiamento, ma al più presto dal mese in cui questo avviene;
b) in caso di cambiamento nell’unità di riferimento, dall’inizio del mese che segue quello in cui è avvenuto il cambiamento; è fatta salva la richiesta di restituzione di cui all’art. 49 LCAMal.
[24] Art. modificato dal R 10.4.2018; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2018, 134.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
36.2024.10 · ti (Art. 30 RLCAMal)
Retroactive Health Insurance Premium Reduction Denial
Although extensively discussed in the reasoning regarding the effect of the revision request, this provision (along with Art. 30 cpv. 1 LCAMal) appears to be the primary basis for rejecting the appeal on the merits (as the court determined that the application of this rule prevented the 2022 revision from being effective in 2022), even though the operative part only cites the procedural rejection.