853.110
RLCAMALKVVGOAMal
CH-TI
Art. 16 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal)
RLCAMal
Art. 16 RLCAMal
1 In caso di rinuncia a sostanza, per donazione o cessione in usufrutto durante o dopo il periodo fiscale determinante, nel calcolo del reddito di riferimento devono essere considerati i valori di sostanza antecedenti la rinuncia.
2 I dati registrati nella tassazione fiscale prima della donazione o della cessione in usufrutto sono riportati anche sui periodi fiscali successivi e il rispettivo ammontare è ridotto annualmente di 10’000.– franchi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
36.2015.55 · ti (Art. 16 RLCAMal)
Appeal Regarding Rejection of Health Insurance Premium Reduction Based on 2015 Income Data
Cited in the reasoning concerning the treatment of substance values following donations or usufruct transfers.
36.2009.85 · ti (Art. 16 cpv. 1 RLCAMal)
Widow's Appeal of Health Insurance Premium Reduction Based on Income Assessment
This provision was considered regarding the condition for single persons with zero taxable income to indicate the primary reference group.
36.2015.40 · ti (Art. 16 [RLCAMal])
Insured Person v. Health Insurance Fund (Premium Reduction Denial)
Cited in the reasoning (consid. 2.3) regarding the consideration of substance values preceding a donation in the reference income calculation.
36.2015.67 · ti (art. 16 RLCAMal)
Appellant v. Social Insurance Fund (LAMal Premium Reduction)
Cited regarding the reference period for establishing the minimum subsistence level (fabbisogno).
36.2015.77 · ti (Art. 16 RLCAMal)
Couple Denied Health Insurance Premium Reduction Based on Excess Disposable Income Calculation
Cited in the reasoning (point 2.3) concerning inherited substance values when dispositions occur before the reference tax period.