853.110
RLCAMALKVVGOAMal
CH-TI
Art. 15 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal)
RLCAMal
Art. 15 RLCAMal
1 Le spese professionali sono riconosciute per un importo annuo forfetario massimo di 4’000.-- franchi alle unità di riferimento nelle quali almeno un membro esercita un’attività salariata a titolo principale.
2 Se la somma dei redditi netti conseguiti con l’attività salariata a titolo principale è inferiore al forfait di cui al capoverso 1, le spese professionali sono riconosciute unicamente fino all’ammontare di tale reddito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
36.2019.52 · ti (art. 15 RLCAMal)
Petitioner v. Compensation Fund (Health Insurance Reduction Recalculation)
Mentioned in doctrinal analysis regarding the limit for professional expenses, but not in the final orders.
36.2019.52 · ti (art. 15 RLCAMal)
Petitioner v. Compensation Fund (Health Insurance Reduction Recalculation)
Mentioned in the doctrinal discussion about the deduction of professional expenses for the UR as a whole, but not explicitly cited in the final orders (dispositive).
36.2018.2 · ti (Art. 15 RLCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Income Calculation and Reference Unit Composition
The court referenced this article regarding the fixed nature of professional expenses allowed as a deduction, rejecting the appellant's request for higher actual expenses.
36.2015.52 · ti (Art. 15 RLCAMal)
Income Calculation Dispute for Health Insurance Premium Reduction
Cited to support the finding that professional expenses are recognized as a single lump sum for the reference unit, not per working member.