853.110
RLCAMALKVVGOAMal
CH-TI
Art. 11 RLCAMal Regolamento della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (RLCAMal)
RLCAMal
Art. 11 RLCAMal
1 Una persona è economicamente dipendente se cumulativamente
a) non supera i 30 anni;
b) non è coniugata;
c) non ha figli a carico;
d) il totale dei redditi registrati nella tassazione fiscale determinante è inferiore al limite di fabbisogno esistenziale definito ai sensi della Laps.
2 La persona di cui al capoverso 1 è inclusa nell’unità di riferimento se, al momento della presentazione dell’istanza di riduzione di premio, è in prima formazione secondo quanto previsto dalla Laps.
3 Per gli assicurati tassati alla fonte, il totale dei redditi di cui alla lett. d) del capoverso 1 si riferisce a quello dei redditi esistenti al momento della presentazione dell’istanza di riduzione di premio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (23)
36.2018.2 · ti (Art. 11 RLCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Income Calculation and Reference Unit Composition
This article, combined with RLAPS, was used to determine that the daughter was not economically dependent and should not be included in the reference unit.
36.2014.93 · ti (Art. 11 cpv. 1 RLCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Appeal Based on Earnings Calculation
This article sets the conditions (age, marital/family status, low reference income) that define the category of persons subject to the assessment procedure under Art. 14 RLCAMal.
36.2012.78 · ti (Art. 11 cpv. 1 lett. d RLCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Application Deadline After Inter-Cantonal Relocation
Cited alongside Art. 21 cpv. 2 PA to rule that the subsidy application submitted in the year concerned must be considered timely.
36.2011.74 · ti (art. 11 cpv. 1 lett. a RLCAMal)
Insured Denied Late Appeal for Retroactive Premium Reduction Due to Missed Deadline
Cited in the reasoning (Point 5) regarding the deadline for filing the application for ordinarily taxed insured persons, which underpins the decision to reject the appeal as untimely.
36.2010.35 · ti (Art. 11 cpv. 2 RLCAMal)
Cross-Border Worker's Failed Health Insurance Option Appeal
Cited in the reasoning as the local analogue for justified late filing for premium reduction, used for interpretative analogy.
36.2010.35 · ti (art. 11 cpv. 2 RLCAMal)
Cross-Border Worker's Failed Health Insurance Option Appeal
Cited in the reasoning regarding the cantonal rule allowing late submissions for premium reduction applications based on 'casi particolari e per ragioni comprovate', used by analogy to interpret the ALC provision.
36.2010.86 · ti (Art. 11 cpv. 1 lett. a RLCAMal)
Insured Denied Health Premium Reduction Appeal Due to Untimely Submission
Cited in conjunction with Art. 28 para. 2 LCAMal to establish that the standard application deadline (end of preceding year) was missed.
36.2010.86 · ti (Art. 11 cpv. 1 lett. d RLCAMal)
Insured Denied Health Premium Reduction Appeal Due to Untimely Submission
Cited when assessing if the appellant qualified for the 2010 extended deadline under exceptional circumstances.
36.2010.86 · ti (Art. 11 cpv. 2 RLCAMal)
Insured Denied Health Premium Reduction Appeal Due to Untimely Submission
Cited as the rule allowing the IAS to accept late requests for special reasons, which the court then evaluates.
36.2009.92 · ti (art. 11 cpv. 1 lett. a RLCAMal)
Insured Denied Late Health Insurance Premium Reduction Appeal
Cited in the reasoning to establish the normal deadline for submitting the application for ordinary taxed insured persons, which was missed by the appellant.
36.2009.114 · ti (Art. 11 lett. d RLCAMal)
Insured's Appeal for Late Premium Reduction Denied Due to Lack of Justified Excuse
Cited in the reasoning leading to the dismissal of the appeal, indicating the inapplicability of exceptions for autonomous income assessment.
36.2009.84 · ti (art. 11 cpv. 1 lett. a RLCAMal)
Insured's Ignorance of Annual Renewal Deadline Does Not Excuse Untimely Premium Reduction Application
Cited in the reasoning (Point 4) to establish the deadline for submission for regularly taxed insured persons, justifying the rejection based on tardiness.
36.2008.57 · ti (art. 11 cpv. 1 lett. a RLCAMal)
Claimants v. Administration Regarding Health Insurance Premium Reduction Eligibility
Cited in the reasoning section regarding the rule that new applications for premium reduction are usually filed by the end of the preceding year.
36.2008.57 · ti (art. 11 cpv. 1 lett. b-d RLCAMal)
Claimants v. Administration Regarding Health Insurance Premium Reduction Eligibility
Cited in the reasoning section when differentiating the ordinary remedy of filing a new application during the year from the extraordinary remedy of review.
36.2008.113 · ti (Art. 11 cpv. 1 RLCAMal)
Learner's Late Insurance Premium Application Appeal Dismissed
Cited to establish the general deadlines for application submission, which the appellant failed to meet.