Art. 79 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)

1 Può essere punito con una multa da fr. 50.– a fr. 500.– chiunque

a) si sottrae in tutto o in parte all’obbligo di assicurarsi, così che nei suoi confronti deve essere emesso un provvedimento di affiliazione coattiva;

b) violando l’obbligo di informare, dà informazioni inveritiere o rifiuta di dare informazioni.

2 È punito con una multa fino a fr. 20'000.– chiunque commetta le infrazioni di cui agli art. 92 lett. b), c) e 93 lett. b), c) LAMal.

3 Sono riservati i disposti del Codice penale qualora la contravvenzione sia legata a un crimine o a un delitto passibili di una pena più grave.

4 La complicità e l’istigazione a commettere una contravvenzione sono parimenti punibili.

← Art. 78 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal) Art. 80 LCAMal →