853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 49 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 49 LCAMal
[98] 1 Le riduzioni dei premi indebitamente percepite devono essere restituite dal beneficiario all’assicuratore presso il quale egli è affiliato, oppure all’amministrazione cantonale nel caso di pagamenti diretti all’assicurato giusta la presente legge, o nei casi di perdita della PC AVS/AI.
2 Per la restituzione o il condono dell’obbligo di restituzione è applicabile per analogia la legge sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali del 6 ottobre 2000 (LPGA).
[98] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2010, 297; precedente modifica: BU 2008, 109.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (187)
36.2019.77 · ti (art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Social Insurance Authority v. Applicant (2012-2016 RIPAM Reductions)
Cited regarding the obligation to return unduly received premium reductions, justifying the administrative review process upheld by the court.
36.2019.77 · ti (art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Social Insurance Authority v. Applicant (2012-2016 RIPAM Reductions)
Cited regarding the applicability of the LPGA to the repayment and remission of the restitution obligation, which underpins the administrative review.
36.2019.65 · ti (Art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Insured Repayment Obligation for Retroactively Reduced Health Insurance Subsidies
Cited in reasoning regarding the obligation of the beneficiary to return unduly received premium reductions.
36.2019.65 · ti (Art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Insured Repayment Obligation for Retroactively Reduced Health Insurance Subsidies
Cited implicitly via reference to the federal jurisprudence on the restitution of subsidies which forms the basis for confirming the insurer's claim.
36.2018.65 · ti (Art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Insurance Subsidy Repayment Waiver Denial Upheld Due to Lack of Good Faith Disclosure
This article establishes the obligation to return unduly received premium reductions, which is the underlying reason for the initial demand for restitution.
36.2018.65 · ti (Art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Insurance Subsidy Repayment Waiver Denial Upheld Due to Lack of Good Faith Disclosure
This article dictates that the Federal Act on the General Part of Social Insurance Law (LPGA) applies by analogy to the restitution and waiver of the obligation to restitute premium reductions.
36.2018.21 · ti (art. 49 LCAMal)
Insured Denied Waiver of Repayment for Health Insurance Subsidy Due to Failure to Disclose Cohabitation
This provision establishes the general obligation to repay unduly received premium reductions, the underlying issue for the remission request.
36.2018.21 · ti (art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Insured Denied Waiver of Repayment for Health Insurance Subsidy Due to Failure to Disclose Cohabitation
This provision mandates the application of the LPGA (including the rules on remission) to the obligation to repay unduly received premium reductions.
36.2018.8 · ti (art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Revocation Upheld Due to Undisclosed Cohabitation and Income Aggregation
Cited in the reasoning section regarding the obligation to return unduly received premium reductions, which is the subject of the administrative review.
36.2018.8 · ti (art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Revocation Upheld Due to Undisclosed Cohabitation and Income Aggregation
Cited in the reasoning section regarding the application of LPGA principles to restitution and waiver of the restitution obligation.
36.2017.49 · ti (art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited as the basis for the obligation to reimburse undue premium reductions, relevant to the issue of remission addressed in order 2.
36.2017.49 · ti (art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited in the reasoning regarding the obligation to reimburse unduly received premium reductions.
36.2017.49 · ti (art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited as the basis for applying LPGA rules regarding remission, relevant to the issue addressed in order 2.
36.2017.49 · ti (art. 49 cpv. 2 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited in the reasoning regarding the application of the LPGA to reimbursement and remission, influencing the decision on the remission appeal.
36.2016.140 · ti (Art. 49 cpv. 1 LCAMal)
Insurance Premium Recalculation Due to Undisclosed Cohabitation
This article mandates the restitution of unduly received premium reductions, which is the subject matter of the dispute.