853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 40 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 40 LCAMal
[78] Il Consiglio di Stato determina ogni anno
a) il periodo fiscale determinante per l’acquisizione dei dati di base;
b) i premi medi di riferimento;
c) la costante applicabile alle unità di riferimento con figli e alle unità di riferimento senza figli; [79]
d) il coefficiente cantonale di finanziamento, ritenuto tuttavia il parametro di cui all’art. 37.
[78] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2010, 297.
[79] Lett. modificata dalla L 3.11.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 587.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (50)
36.2022.32 · ti (art. 40 LCAMal)
Insured Appeal of Health Insurance Premium Reduction Denial Based on Post-Assessment Expenses
Cited in the reasoning as the basis upon which the Cantonal Council establishes calculation parameters for premium reductions.
36.2020.20 · ti (art. 40 lett. c LCAMal)
Insured Party v. Health Insurance Authority Regarding Premium Reduction Calculation
Cited in the reasoning regarding the determination of constants used in the maximum available income calculation.
36.2020.18 · ti (art. 40 lett. c LCAMal)
Insured's Appeal of Mandatory Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Available Income Calculation
Cited in the reasoning to establish the authority of the State Council to determine the constant for the maximum disposable income calculation.
36.2019.77 · ti (Art. 40 lett. c LCAMal)
Social Insurance Authority v. Applicant (2012-2016 RIPAM Reductions)
Cited as the legal basis allowing the Cantonal Council to determine the constants used for calculating the maximum available income (RDM).
36.2019.63 · ti (Art. 40 LCAMal)
Insurance Premium Reduction Retroactivity Denial
Cited in the reasoning to contrast automatic reduction for supplementary benefit recipients with the requirement for an explicit request.
36.2019.52 · ti (art. 40 lett. c LCAMal)
Petitioner v. Compensation Fund (Health Insurance Reduction Recalculation)
Cited in the context of the Cantonal Council's power to determine constants for RDM, but not in the final orders.
36.2018.76 · ti (art. 40 lett. c LCAMal)
Insured Denied Health Insurance Premium Reduction Despite Father's Death
Cited regarding the State Council's authority to determine the constants for calculating the maximum available income (RDM) annually.
36.2018.2 · ti (Art. 40 lett. c LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Income Calculation and Reference Unit Composition
This article grants the State Council the power to determine the constants for RDM calculation.
36.2017.42 · ti (art. 40 LCAMal)
Consolidated Appeals Regarding Mandatory Health Insurance Premium Reduction Denials Based on Income Assessment
Mentioned in the reasoning (2.1) concerning the parameters applicable to the different years subject to the appeal.
36.2016.129 · ti (art. 40 lett. c LCAMal)
Claimants v. Compensation Fund: Health Insurance Premium Reduction Retroactive Revocation Based on Cohabitation Status
Cited in reasoning regarding the cantonal executive's power to determine constants for calculating the maximum available income (RDM) for subsidies starting from 2015 (though not directly applied to the 2012/2013 calculation, it is mentioned regarding the legal framework).
36.2015.40 · ti (art. 40 LCAMal)
Retiree Appeal of Health Insurance Premium Reduction Denial Based on Income Calculation
Cited in the reasoning regarding the calculation of the PMR, which is used in the calculation upheld by the Court.
36.2015.55 · ti (Art. 40 LCAMal)
Appeal Regarding Rejection of Health Insurance Premium Reduction Based on 2015 Income Data
Cited in the reasoning regarding the legislative basis for determining the PMR annually.
36.2014.93 · ti (Art. 40 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Appeal Based on Earnings Calculation
Cited in reasoning 2.21 regarding the decree on calculation bases, which is the foundation for the required tax period.
36.2014.6 · ti (art. 40 LCAMal)
Taxpayer Appeal: Property Value Attribution Following Habitation Right Establishment
Cited in reasoning 2.3 and 2.6 regarding the annual determination of PMR and the applicable tax period.
36.2013.28 · ti (Art. 40 LCAMal)
Appellant v. Health Insurance Fund on Premium Subsidy Calculation
Mentioned in the reasoning regarding the annual determination of the PMR by the State Council, though not explicitly used in the final orders.