853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 37 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 37 LCAMal
[72] 1 L’importo effettivo di riduzione dei premi si ottiene moltiplicando l’importo normativo per il coefficiente cantonale di finanziamento.
2 Il coefficiente cantonale di finanziamento è pari al 76.5%. [73]
3 L’importo di riduzione dei premi non può oltrepassare l’ammontare del premio effettivo a carico dei membri dell’unità di riferimento.
B. Forme particolari di assicurazione [74]
[72] Art. modificato dalla L 3.11.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 587; precedenti modifiche: BU 2010, 297; BU 2012, 8; BU 2013, 79.
[73] Cpv. modificato dalla L 27.5.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2020, 272.
[74] Nota marginale modificata dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2010, 297; precedente modifica: BU 2006, 201.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (45)
36.2025.2 · ti (Art. 37 cpv. 1 LCAMal)
Appeal Against Revision of 2024 Premium Reduction Subsidy Based on Household Status and 2021 Tax Data
Cited in the reasoning to justify the calculation of the effective premium reduction amount using the cantonal financing coefficient.
36.2025.2 · ti (Art. 37 cpv. 2 LCAMal)
Appeal Against Revision of 2024 Premium Reduction Subsidy Based on Household Status and 2021 Tax Data
Cited in the reasoning as part of the formula used to determine the normative premium reduction amount.
36.2024.4 · ti (Art. 37 cpv. 1 LCAMal)
Insured Individual v. Administration on Health Insurance Premium Reduction Calculation
Cited to determine that the actual reduction amount is obtained by multiplying the normative amount by the cantonal financing coefficient.
36.2024.4 · ti (Art. 37 cpv. 2 LCAMal)
Insured Individual v. Administration on Health Insurance Premium Reduction Calculation
Cited to establish that the cantonal financing coefficient is 76.5% for calculating the reduction amount.
36.2020.20 · ti (art. 37 LCAMal)
Insured Party v. Health Insurance Authority Regarding Premium Reduction Calculation
Cited in the reasoning to explain how the final amount of the premium reduction is determined based on the cantonal financing coefficient.
36.2020.18 · ti (art. 37 LCAMal)
Insured's Appeal of Mandatory Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Available Income Calculation
Cited in the reasoning to explain the role of the cantonal financing coefficient in determining the final reduction amount.
36.2019.77 · ti (Art. 37 LCAMal)
Social Insurance Authority v. Applicant (2012-2016 RIPAM Reductions)
Cited to explain the cantonal financing coefficient used in the calculation of the premium reduction, relevant to the rejected claims.
36.2018.8 · ti (art. 37 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Revocation Upheld Due to Undisclosed Cohabitation and Income Aggregation
Governs the cantonal financing coefficient used in calculating the final reduction amount.
36.2018.2 · ti (Art. 37 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Income Calculation and Reference Unit Composition
The court discussed the financing coefficient mentioned in this article when explaining the calculation of the final subsidy amount.
36.2017.49 · ti (art. 37 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited in the reasoning regarding the cantonal financing coefficient.
36.2017.42 · ti (art. 37 LCAMal)
Consolidated Appeals Regarding Mandatory Health Insurance Premium Reduction Denials Based on Income Assessment
Cited in the reasoning to explain the cantonal financing coefficient for premium reduction.
36.2017.43 · ti (art. 37 LCAMal)
Insured Property Wealth vs. Disposable Income for Premium Reduction
This article governs the coefficient of cantonal financing used in the calculation of the normative RIPAM amount, although its ultimate effect does not change the outcome here.
36.2017.3 · ti (Art. 37 LCAMal)
Insured Persons Appeal Recalculated Premium Reductions Based on Undisclosed Cohabitation
Cited in the reasoning regarding the cantonal financing coefficient used in the premium reduction calculation.
36.2016.129 · ti (art. 37 LCAMal)
Claimants v. Compensation Fund: Health Insurance Premium Reduction Retroactive Revocation Based on Cohabitation Status
Cited in reasoning regarding the cantonal financing coefficient used in the final subsidy calculation for 2012 and 2013.
36.2016.122 · ti (art. 37 LCAMal)
Recalculation of Health Insurance Subsidies Based on Stable Cohabitation
Cited in the reasoning concerning the cantonal financing coefficient, which is part of the calculation methodology for the subsidy being reviewed.