853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 27 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 27 LCAMal
[50] 1 Le persone sole maggiorenni senza figli, di età non superiore a 30 anni, il cui totale dei redditi registrati nella tassazione applicabile è inferiore al limite di fabbisogno esistenziale definito ai sensi della legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali del 5 giugno 2000 (Laps), sono incluse nell’unità di riferimento da cui dipendono economicamente.
2 Il regolamento disciplina i particolari.
[50] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2010, 297.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (61)
36.2020.20 · ti (art. 27 LCAMal)
Insured Party v. Health Insurance Authority Regarding Premium Reduction Calculation
Cited in the reasoning regarding the inclusion of certain adult persons in the reference unit.
36.2020.18 · ti (art. 27 LCAMal)
Insured's Appeal of Mandatory Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Available Income Calculation
Cited in the reasoning regarding the inclusion of adult children (under 30 and without children) in the reference unit.
36.2019.52 · ti (art. 27 LCAMal)
Petitioner v. Compensation Fund (Health Insurance Reduction Recalculation)
Cited regarding the inclusion of dependent adult children in the UR, but not in the final orders.
36.2018.76 · ti (Art. 27 LCAMal)
Insured Denied Health Insurance Premium Reduction Despite Father's Death
Cited to define the inclusion criteria for major children who are still in training and economically dependent.
36.2018.8 · ti (art. 27 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Revocation Upheld Due to Undisclosed Cohabitation and Income Aggregation
Determines which other persons are included in the reference unit (e.g., dependent adults under 30).
36.2018.2 · ti (Art. 27 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Income Calculation and Reference Unit Composition
The court discussed the criteria for including majors under 30 in the reference unit, which informed the exclusion of the daughter.
36.2017.49 · ti (art. 27 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited in the reasoning regarding the inclusion of young adults without children in the reference unit.
36.2016.54 · ti (Art. 27 LCAMal)
Social Security Premium Reduction Revocation Upheld Due to Stable Cohabitation and Income Aggregation
Cited regarding the inclusion of major children (under 30 and without children) in the reference unit under specific income conditions.
36.2016.26 · ti (art. 27 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Based on Cohabiting Partner's Income Aggregation
This article concerns the inclusion of young adults in training in the UR, relevant for determining the composition of the reference unit for the years in question.
36.2015.80 · ti (Art. 27 LCAMal)
Recalculation of Health Insurance Subsidies Based on Undisclosed Cohabitation
Cited in the reasoning explaining which individuals are included in the reference unit (UR).
36.2015.40 · ti (art. 27 LCAMal)
Retiree Appeal of Health Insurance Premium Reduction Denial Based on Income Calculation
Cited in the reasoning to define the composition of the reference unit (UR), used to apply the criteria.
36.2015.55 · ti (Art. 27 LCAMal)
Appeal Regarding Rejection of Health Insurance Premium Reduction Based on 2015 Income Data
Cited in the reasoning defining which non-married, childless persons under 30 are included in the UR.
36.2014.6 · ti (art. 27 LCAMal)
Taxpayer Appeal: Property Value Attribution Following Habitation Right Establishment
Cited in reasoning 2.3 regarding the inclusion of certain adult, unmarried, childless persons under 30 in the UR.
36.2013.28 · ti (Art. 27 LCAMal)
Appellant v. Health Insurance Fund on Premium Subsidy Calculation
Mentioned in the reasoning regarding the inclusion of certain adult children in the UR, though not explicitly used in the final orders.
36.2012.71 · ti (Art. 27 LCAMal)
Insurance Premium Reduction Appeal Based on Recalculated Disposable Income
Cited in the reasoning regarding the definition of the reference unit to include young adults up to age 30.