853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 26 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 26 LCAMal
[49] 1 L’unità di riferimento determina la cerchia di assicurati da considerare per il calcolo della riduzione dei premi.
2 Di regola essa è costituita dall’unità riconosciuta ai sensi del diritto fiscale.
3 I coniugi separati, per sentenza giudiziaria o di fatto, senza figli minorenni conviventi, sono considerati persone sole.
4 I partners conviventi, se la convivenza è ritenuta stabile, sono considerati come componenti della medesima unità di riferimento.
[49] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2010, 297; precedente modifica: BU 2007, 581.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (111)
36.2023.25 · ti (Art. 26 cpv. 4 LCAMal)
Applicant v. Health Insurance Authority: Stable Cohabitation Determination for Premium Reduction
This provision concerning the definition of a stable cohabitation forming a Reference Unit (UR) was the central legal criterion used to annul the contested decision, as the court found the cohabitation in question was not stable.
36.2022.32 · ti (art. 26 LCAMal)
Insured Appeal of Health Insurance Premium Reduction Denial Based on Post-Assessment Expenses
Mentioned in the reasoning when describing the new definition of the reference unit.
36.2021.23 · ti (art. 26 LCAMal)
Insured Domicile on January 1st Determines Subsidy Competence
Cited in reasoning regarding the definition of the reference unit for premium reduction calculations.
36.2020.20 · ti (art. 26 LCAMal)
Insured Party v. Health Insurance Authority Regarding Premium Reduction Calculation
Cited in the reasoning regarding the definition of the reference unit for calculating premium reduction.
36.2020.18 · ti (art. 26 LCAMal)
Insured's Appeal of Mandatory Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Available Income Calculation
Cited in the reasoning regarding the definition of the reference unit (UR).
36.2019.77 · ti (Art. 26 LCAMal)
Social Insurance Authority v. Applicant (2012-2016 RIPAM Reductions)
Cited regarding the concept of the reference unit (UR), especially concerning cohabiting partners, which is the core issue of the decision.
36.2019.77 · ti (art. 26 cpv. 4 LCAMal)
Social Insurance Authority v. Applicant (2012-2016 RIPAM Reductions)
This provision regarding the composition of the reference unit (UR) when partners live together stably was central to the decision to reject the appeal.
36.2019.52 · ti (art. 26 LCAMal)
Petitioner v. Compensation Fund (Health Insurance Reduction Recalculation)
Cited regarding the definition of the reference unit (UR), but not in the final orders.
36.2018.76 · ti (art. 26 LCAMal)
Insured Denied Health Insurance Premium Reduction Despite Father's Death
Cited to define the composition of the reference unit (unità di riferimento - UR).
36.2018.8 · ti (art. 26 cpv. 2 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Revocation Upheld Due to Undisclosed Cohabitation and Income Aggregation
Defines the reference unit as generally constituted by the tax unit.
36.2018.8 · ti (art. 26 cpv. 4 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Revocation Upheld Due to Undisclosed Cohabitation and Income Aggregation
Defines the stable cohabitation that leads to the inclusion of the cohabitant in the reference unit, which is central to the case.
36.2018.2 · ti (Art. 26 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Denial Upheld on Income Calculation and Reference Unit Composition
The court discusses the concept of the reference unit defined by this article when analyzing the composition of the UR.
36.2017.49 · ti (art. 26 cpv. 2 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited in the reasoning concerning the tax unit (UR) as the general basis for the reference unit.
36.2017.49 · ti (art. 26 cpv. 4 LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Recalculation Due to Undisclosed Cohabitant and Student Dependent
Cited in the reasoning regarding the definition of a stable cohabitation unit (UR).
36.2017.43 · ti (art. 26 LCAMal)
Insured Property Wealth vs. Disposable Income for Premium Reduction
Defines the reference unit (UR), which is central to the calculation method used.