853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
CH-TI
Art. 14 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 14 LCAMal
1 In caso di mancata segnalazione immediata all’autorità cantonale competente, il Comune è solidalmente responsabile, con la persona interessata, delle spese medico-sanitarie per quanto riguarda i cittadini sottoposti all’obbligo d’assicurazione che vi hanno eletto la loro residenza dopo l’entrata in vigore della LAMal, per il periodo in cui quest’ultimi non risultano iscritti presso un assicuratore riconosciuto.
2 Ogni pretesa di cui al cpv. 1 è soggetta a perenzione dopo cinque anni.
3 È riservato l’art. 17 cpv. 2.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
36.2025.2 · ti (Art. 14 Reg. LCAMal)
Appeal Against Revision of 2024 Premium Reduction Subsidy Based on Household Status and 2021 Tax Data
Cited in the reasoning concerning the conditions under which the administration can deviate from the determined tax assessment.
36.2019.52 · ti (art. 14 Reg.LCAMal)
Petitioner v. Compensation Fund (Health Insurance Reduction Recalculation)
Cited as the rule applied by the administrative body (Cassa) regarding the determination of reference income outside applicable taxation, which the court found was incorrectly applied in the absence of specific conditions or a request.
36.2014.93 · ti (Art. 14 Reg. LCAMal)
Health Insurance Premium Reduction Appeal Based on Earnings Calculation
This regulation article defines the specific scenarios, including the appellant's situation (starting gainful employment after first education), triggering the assessment outside of standard tax data.
36.2012.71 · ti (Art. 14 cpv. 2 lett. a Reg. LCAMal)
Insurance Premium Reduction Appeal Based on Recalculated Disposable Income
Cited in the reasoning to justify the administrative use of the most recent economic situation for the calculation that resulted in the final decision.
36.2012.71 · ti (Art. 14 cpv. 3 Reg. LCAMal)
Insurance Premium Reduction Appeal Based on Recalculated Disposable Income
Cited in the reasoning regarding the inclusion of certain income types (securities and rental income) in the calculation.
36.2004.23 · ti (Art. 14 cpv. 1 LCAMal)
Insurance Obligation Commencement Date Dispute
Cited regarding the Municipality's joint liability for health costs if they fail to report non-enrolled persons.
36.2004.23 · ti (art. 14 cpv. 2 LCAMal)
Insurance Obligation Commencement Date Dispute
Cited regarding the five-year prescription period for claims under Art. 14 cpv. 1 LCAMal.
36.2004.23 · ti (art. 14 cpv. 3 LCAMal)
Insurance Obligation Commencement Date Dispute
Cited in connection with the reservation of Art. 17 cpv. 2 LCAMal.
42.2004.3 · ti (art. 14 LCAMal)
Social Assistance Eligibility Based on Donated Assets and Health Insurance Premiums
This provision detailing Cantonal contribution to health insurance premiums for PC beneficiaries was cited to support the conclusion that the applicant's health insurance premiums should not be counted as a computable expense.
36.2001.25 · ti (art. 13 e 14 LCAMal)
Resident Fails to Secure Mandatory Swiss Health Insurance, Appeal Dismissed
Cited in the reasoning regarding the municipality's duty to control insurance compliance, though the court ultimately rejected its relevance to excusing the appellant's failure.
36.2002.44 · ti (Art. 14 LCAMal)
Swiss Domiciled Citizens' Late Health Insurance Affiliation and Surcharge
Cited in the reasoning regarding the communal responsibility for monitoring insurance compliance, although not directly in the operative part.