853.100
LCAMALKVGAV
CH-TI
Art. 13 LCAMal Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal)
LCAMal
Art. 13 LCAMal
1 Il Comune è responsabile del controllo dell’applicazione dell’obbligo d’assicurazione.
2 Esso segnala immediatamente in forma scritta all’istanza designata dal Consiglio di Stato le persone che non hanno costituito il rapporto assicurativo ai sensi di legge o che lo hanno fatto tardivamente.
3 Il regolamento definisce le norme di dettaglio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
36.2011.33 · ti (art. 13 Reg.LCAMal)
Insured Denied Premium Reduction Based on Current Income vs. Reference Tax Year
Cited in the reasoning regarding the possibility for the appellant to request a review of his file, but not in the final orders.
36.2004.23 · ti (art. 13 cpv. 1 LCAMal)
Insurance Obligation Commencement Date Dispute
Cited to establish the Municipality's responsibility for controlling and applying the insurance obligation.
36.2001.25 · ti (art. 13 e 14 LCAMal)
Resident Fails to Secure Mandatory Swiss Health Insurance, Appeal Dismissed
Cited in the reasoning regarding the municipality's duty to control insurance compliance, though the court ultimately rejected its relevance to excusing the appellant's failure.
36.2002.44 · ti (Art. 13 LCAMal)
Swiss Domiciled Citizens' Late Health Insurance Affiliation and Surcharge
Cited in the reasoning regarding the communal responsibility for monitoring insurance compliance, although not directly in the operative part.