851.200
LALPCLLPC
CH-TI
Art. 6 LaLPC Legge di applicazione della legge federale concernente le prestazioni complementari all’assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LaLPC)
LaLPC
Art. 6 LaLPC
1 Le spese di malattia, d’invalidità e per i mezzi ausiliari debitamente comprovate sono rimborsate soltanto per l’anno civile in cui ha avuto luogo la cura o è stato fatto l’acquisto.
2 Questa regolamentazione si applica per analogia anche alle spese relative a una degenza temporanea in un istituto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
33.2021.4 · ti (Art. 6 cpv. 1 LaLPC)
Applicant v. Compensation Fund (Dental Reimbursement Post-Benefit Cessation)
This article specifies that expenses are reimbursed only for the calendar year in which the treatment took place or the purchase was made.