851.200 LALPCLLPC

CH-TI

Art. 3 LaLPC Legge di applicazione della legge federale concernente le prestazioni complementari all’assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LaLPC)

LaLPC

Apri la fonte ufficiale Atto completo (44 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LaLPC

[1] 1 Se il premio effettivamente dovuto dal beneficiario di prestazioni complementari all’AVS/AI al suo assicuratore malattie è inferiore al premio forfettario previsto dall’ordinanza del Dipartimento federale dell’interno valida per l’anno di riferimento, è riconosciuto il premio effettivamente dovuto.

2 Se il premio effettivamente dovuto dal beneficiario di prestazioni complementari all’AVS/AI al suo assicuratore malattie è superiore al premio forfettario previsto dall’Ordinanza del Dipartimento federale dell’interno valida per l’anno di riferimento, è riconosciuto il premio forfettario.

3 Il premio di cui ai cpv. 1 e 2 è versato direttamente dal Cantone agli assicuratori malattie.

[1] Art. modificato dalla L 14.12.2011; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2012, 55.

← Art. 2 LaLPC Legge di applicazione della legge federale concernente le prestazioni complementari all’assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LaLPC) Art. 3a LaLPC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

36.2018.81 · ti (art. 3 cpv. 1 LALPC)

Insured vs. Insurer: LAMal Premium Arrears and Supplementary Benefits Eligibility

Cited in the reasoning to establish that the actual premium due is covered by supplementary benefits (PC), which influences the final decision that no debt exists.

33.2017.3 · ti (Art. 3 cpv. 2 LaLPC)

Supplementary Benefits Calculation Based on Exempt Health Insurance Premium Status

This provision was cited in the reasoning regarding the calculation of the annual complementary benefit, which was ultimately superseded by the final finding of no excess expenses.

33.2017.3 · ti (Art. 3 cpv. 3 LaLPC)

Supplementary Benefits Calculation Based on Exempt Health Insurance Premium Status

This provision was cited in the reasoning regarding the calculation of the annual complementary benefit, which was ultimately superseded by the final finding of no excess expenses.

36.2018.81 · ti (art. 3 cpv. 1 LALPC)

Execution Order Annulment: Health Insurance Premiums and Supplementary Benefit Coverage

Cited to determine when the effectively due premium, rather than the flat-rate premium, must be recognized for PC beneficiaries.

36.2018.81 · ti (art. 3 cpv. 2 LALPC)

Execution Order Annulment: Health Insurance Premiums and Supplementary Benefit Coverage

Cited to determine when the flat-rate premium, rather than the effectively due premium, must be recognized for PC beneficiaries.

36.2018.81 · ti (art. 3 cpv. 3 LALPC)

Execution Order Annulment: Health Insurance Premiums and Supplementary Benefit Coverage

Cited as the basis for the Canton directly paying the premium to the health insurer.