Art. 6 Decreto legislativo di applicazione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e superstiti Decreto legislativo di applicazione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e superstiti

Le agenzie

a) provvedono a rimettere i moduli e le comunicazioni che li concernono alle persone tenute a pagare le quote ed agli assicurati nel territorio del comune;

b) ricevono i conteggi e riscuotono le quote da parte di determinate categorie di persone ed assicurati, come alle particolari istruzioni emanate dalla direzione della cassa;

c) si assicurano che tutte le persone tenute a pagare le quote e tutti gli assicurati nel comune affiliati alla cassa siano in regola con i versamenti, diffidano i ritardatari ed informano la direzione della cassa. A questo scopo esse tengono un elenco di tutte le persone astrette a pagare le quote e di tutti gli assicurati, compresi quelli che sono affiliati ad un’altra cassa;

d) tengono la registrazione delle loro entrate conformemente alle istruzioni della direzione della cassa e ogni mese, all’atto della presentazione delle distinte, versano alla cassa gli importi percepiti;

e) forniscono agli interessati le necessarie informazioni;

f) collaborano alla riunione dei documenti necessari per la determinazione delle rendite transitorie;

g) collaborano alla determinazione del reddito delle persone che esercitano un’attività lucrativa indipendente e di quelle che non esercitano un’attività lucrativa;

h) collaborano all’assoggettamento di tutte le persone tenute a pagare le quote.

← Art. 5 Decreto legislativo di applicazione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e superstiti Decreto legislativo di applicazione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e superstiti Art. 7 Decreto legislativo di applicazione della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e superstiti →