Art. 22 Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro

1 Più datori di lavoro e lavoratori di uno stesso ramo economico possono istituire di comune accordo degli uffi ci di con ci liazione volontari, i quali sostituiscono l’UCC per ci ò che li concerne.

2 Le disposizioni della presente legge non si applicano agli uffi ci di con ci liazione volontari.

3 Essi sono tuttavia tenuti a dare comunicazione all’UCC di tutti i casi che sono loro sottoposti, come pure dell’esito ottenuto con il loro intervento.

4 Quando l’esito fosse neg ati vo, l’UCC è tenuto ad attivarsi secondo gli art. 6 segg. della presente legge.

← Art. 21 Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro Art. 23 Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro →