Art. 11 Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro
Art. 11 Legge sull’Ufficio cantonale di conciliazione e sul conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro
1 Sentite le parti e se ritiene la causa suffi ci entemente istruita l’UCC sottomette alla loro approvazione il progetto di con ci liazione che crede di dover proporre in base al suo libero apprezzamento.
2 Se invece esso ritiene necessario un complemento d’inchiesta, sospende l’udienza e procede all’assunzione delle info rmazioni del caso, sia mediante visita, sopralluogo ed audizioni di testimoni o di periti, sia ordinando la produzione o l’esame di documenti che siano in rapporto diretto con la causa.
3 Le parti sono ammesse a presenziare a tutte le fasi dell’inchiesta.
4 Per proteggere no tiz ie tutelate dalla legge, solo il presidente avrà il diritto di prendere visione di quei documenti che una parte chiede di mantenere segreti. Egli riferirà all’UCC sui punti che possono interessare la causa.