Art. 30 Regolamento sull’organizzazione della lotta contro gli incendi, gli inquinamenti e i danni della natura Regolamento sull’organizzazione della lotta contro gli incendi, gli inquinamenti e i danni della natura

1 Il Dipartimento delle finanze e dell’economia stipula adeguate coperture assicurative contro gli infortuni e le malattie contratte in servizio, di protezione e di assistenza giuridica per gli autisti, di responsabilità civile per i corpi e per i veicoli. Resta riservato ai Dipartimenti competenti ogni diritto di regresso in caso di colpa grave.

2 I premi sono a carico dei Dipartimenti competenti.