Art. 4 ROTRif Regolamento di applicazione dell’ordinanza sul traffico di rifiuti (ROTRif)

La Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (SPAAS)

a) esamina la domanda di rilascio di autorizzazione per lo smaltimento di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo, cura la relativa procedura istruttoria e formula all’indirizzo della Divisione la relativa proposta di decisione;

b) attribuisce il numero di esercizio alle aziende fornitrici di rifiuti speciali e alle imprese che smaltiscono rifiuti speciali o altri rifiuti soggetti a controllo (art. 40 cpv. 1 OTRif);

c) abilita gli utenti della banca dati elettronica messa a disposizione dalla Confederazione a seguito della registrazione personale; [2]

d) esegue, direttamente oppure tramite incarichi a terzi, i controlli, le indagini e le verifiche presso le aziende che chiedono il rilascio di un’autorizzazione o che ne sono già in possesso, come pure presso le aziende fornitrici;

e) riceve, tramite iscrizione nell’apposita banca dati elettronica della Confederazione, le notifiche dei rifiuti speciali e dei rifiuti soggetti a controllo, nonché le altre informazioni di cui all’art. 12 OTRif, le controlla, sollecita quelle eventualmente mancanti e provvede affinché esse vengano trasmesse all’UFAM (art. 40 cpv. 2 OTRif); [3]

f) verifica l’adempimento dell’obbligo di notifica delle imprese di smaltimento che gestiscono unità locali nel Cantone (art. 40 cpv. 2 OTRif);

g) riceve copia dei moduli di notifica dei rifiuti notificati al fine dell’esportazione (art. 16 cpv. 2 OTRif);

h) assicura il sostegno agli uffici doganali per il prelievo e l’analisi di campioni di rifiuti (art. 40 cpv. 4 OTRif);

i) autorizza le aziende fornitrici a miscelare o diluire rifiuti speciali (art. 5 cpv. 2 OTRif);

j) riceve le comunicazioni da parte delle imprese di smaltimento quando l’ambiente è in pericolo, qualora il trasportatore non può consegnare i rifiuti importati all’impresa di smaltimento o se il loro smaltimento non può essere eseguito conformemente alla notifica o solo con notevole ritardo, ed ordina i provvedimenti necessari (art. 11 cpv. 3 e 27 OTRif);

k) nell’ambito del campo di applicazione del presente regolamento, adotta i provvedimenti e prende le decisioni non altrimenti attribuite per competenza ad altre autorità;

l) rilascia le autorizzazioni all’esportazione di materiale di scavo e di sgombero non inquinato nella regione di confine (art. 15 cpv. 1 bis OTRif). [4]

[2] Lett. modificata dal R 22.11.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 315.

[3] Lett. modificata dal R 22.11.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 315.

[4] Lett. introdotta dal R 11.12.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 345.

← Art. 3 ROTRif Regolamento di applicazione dell’ordinanza sul traffico di rifiuti (ROTRif) Art. 5 ROTRif →