Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.100 LALPAMB CH-TI

Art. 18 LALPAmb Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb)

LALPAmb
Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 LALPAmb

[10] 1 Le spese ed i ricavi generati dalla gestione dei rifiuti urbani sono registrati in un centro costo appositamente dedicato della contabilità comunale.

2 I comuni coprono le spese di tale gestione mediante il prelievo di

a) tasse p er i costi d i r a ccolta de i rifi u ti s o li d i u r ban i ( RSU ), e d i r a cc o lta e s m a lti m en to de i rifi u ti ricicl ab ili o i ngo m b r an ti e p er g li altri costi fissi, d eter m i n ate in f un zi on e d el d ete n t o re (tasse b ase) ;

b) tasse per i costi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani (RSU) combustibili non riciclabili, determinate in funzione del quantitativo dei rifiuti prodotti e prelevate mediante la vendita dei sacchi della spazzatura (tasse sul quantitativo);

c) altre tasse causali definite conformemente all’art. 18c.

3 L’ammontare delle tasse incassate deve di principio corrispondere a quello delle spese sostenute. Nei casi in cui a consuntivo risultassero delle eccedenze o dei disavanzi, entro un anno dalla relativa approvazione l’importo delle tasse base dev’essere conseguentemente ridotto o aumentato.

[10] Art. modificato dalla L 8.11.2016; in vigore dal 1.7.2017 - BU 2017, 159.

← Art. 17 LALPAmb Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb) Art. 18a LALPAmb →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

52.2011.187 · ti (art. 18 LALPAmb)
Appeal Against Municipal Waste Fee Differentiation and Inadequate State Council Review
Cited in the reasoning regarding the financing of municipal waste costs through causality-compliant fees.
52.2009.462 · ti (art. 18 LALPAmb)
Municipal Waste Fee Causality and Effective Use Dispute
Cited as the cantonal law authorizing municipalities to set fees for waste collection.