821.110
CH-TI
Art. 6 Regolamento della legge sul registro dei tumori Regolamento della legge sul registro dei tumori
Art. 6 Regolamento della legge sul registro dei tumori
1 Sono inoltre autorizzati a fornire dati non anonimizzati, previsti all’ art.4
a) tutti i medici che esercitano in Svizzera,
b) i medici ospedalieri,
c) i laboratori medici che svolgono diagnostica tumorale.
2 La trasmissione dei dati può essere effettuata dopo aver informato la persona interessata e a condizione che questa non si opponga.