CH-TI
Art. 58 Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria, LSan) Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria, LSan)
Art. 58 Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria, LSan)
1 Se sono ossequiate le disposizioni di questo articolo è presunta l’autorizzazione degli operatori delle professioni previste dall’articolo 54 lettera b, se l’operatore in questione non esercita sotto la propria responsabilità professionale. [96]
2 L’operatore sanitario titolare oppure la direzione sanitaria o amministrativa di un servizio o struttura sanitari autorizzati, prima di assumere un operatore in forma dipendente che non necessita di autorizzazione del Dipartimento, deve procedere alla verifica delle condizioni e dei requisiti conformemente alle disposizioni dell’articolo 56 capoverso 1 lettere a, b e c, capoversi 2 e 4 e dell’articolo 59. [97]
3 Per la verifica dei requisiti il titolare o la direzione possono avvalersi della collaborazione del Dipartimento.
4 ... [98]
5 … [99]
6 Il titolare e la direzione sanitaria o amministrativa sono tenuti in ogni tempo a mettere a disposizione del Dipartimento, per ogni operatore sanitario dipendente, i documenti previsti dall’articolo 56a. [100]
7 Il Dipartimento può, ove le circostanze lo richiedono, sottoporre all’autorizzazione prevista dall’articolo 55 capoverso 1 anche operatori sanitari dipendenti.
[96] Cpv. modificato dalla L 11.12.2017; in vigore dal 1.9.2018 - BU 2018, 271.
[97] Cpv. modificato dalla L 11.12.2017; in vigore dal 1.9.2018 - BU 2018, 271.
[98] Cpv. abrogato dalla L 19.12.2000; in vigore dal 13.7.2001 - BU 2001, 189.
[99] Cpv. abrogato dalla L 11.12.2017; in vigore dal 1.9.2018 - BU 2018, 271.
[100] Cpv. modificato dalla L 11.12.2017; in vigore dal 1.9.2018 - BU 2018, 271.