Art. 6 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992

[16] La Sezione della circolazione riscuote le seguenti tasse

a)

Esami dei veicoli

franchi

1.

Motoveicolo e motoleggera

55. –

2.

Triciclo e quadriciclo a motore

60. –

3.

Slitta a motore

80. –

4.

Monoasse

40. –

5.

Monoasse agricolo

40. –

6.

Autoveicolo leggero (art. 11 cpv. 3 prima frase OETV)

80.–

7.

Autoveicolo pesante (art. 11 cpv. 3 prima frase OETV)

150.–

8.

Automobile

80.–

9.

Furgoncino

80.–

10.

Autobus

150.–

11.

Autofurgone

80.–

12.

Autocarro

150.–

13.

Carro a motore

70.–

14.

Carro a motore agricolo

60.–

15.

Trattore

150.–

16.

Trattore agricolo

75.–

17.

Trattore a sella leggero

80.–

18.

Trattore a sella pesante

150.–

19.

Autoarticolato leggero

170.–

20.

Autoarticolato pesante

210.–

21.

Autosnodato

210.–

22.

Macchina semovente

130.–

23.

Carro di lavoro

90.–

24.

Carro di lavoro agricolo

90.–

25.

Veicolo agricolo combinato

40.–

26.

Rimorchio trainato da motoveicolo o da motoleggera

30. –

27.

Rimorchio trainato da veicolo leggero

50. –

28.

Rimorchio trainato da veicolo pesante

80. –

29.

Semirimorchio

80. –

30.

Supplemento per l’esame di un veicolo speciale, di un veicolo non omologato o parzialmente omologato o che ha subito delle aggiunte o modifiche, secondo il genere del veicolo e il tempo impiegato

da 20. – a 500. –

30a.

Supplemento per l’esame di un veicolo importato, secondo il genere del veicolo e il tempo impiegato

da 20. – a 500. –

31.

Supplemento per l’esame di un veicolo cisterna adibito al trasporto di merci pericolose o di un veicolo adibito al trasporto di merce esplosiva

50. –

31a.

Supplemento per l’esame di un veicolo effettuato fuori sede (applicabile fino ad un massimo di 5 veicoli)

da 20. – a 100. –

32.

Misurazione dei rumori o controllo dei gas di scarico o del fumo, secondo il genere del veicolo ed il tempo consacrato

da 20. – a 500. –

33.

Prova di frenaggio, di accelerazione, di decelerazione, taratura del tachimetro, ripartizioni supplementari di peso o altri controlli tecnici secondo il genere del veicolo, le apparecchiature utilizzate ed il tempo consacrato

da 20. – a 500. –

[16] Art. modificato dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 235; precedenti modifiche: BU 1996, 505; BU 2003, 120; BU 2008, 678; BU 2011, 515; BU 2012, 586; BU 2013, 450 e 548; BU 2014, 596; BU 2016, 521; BU 2017, 128; BU 2018, 472; BU 2024, 112 e 152; BU 2026, 60.

← Art. 5 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 Art. 7 Regolamento di applicazione della legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore - 1° dicembre 1992 →