Art. 9 Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore

[17] 1 Veicoli appartenenti allo stesso detentore e immatricolati con lo stesso genere e numero di targhe di controllo possono essere usati alternativamente se il detentore paga l’importo dovuto per il veicolo a motore soggetto all’imposta più elevata e, per l’altro veicolo la percentuale seguente

- del 20% se si tratta di due veicoli a motore dello stesso genere;

- del 50% se si tratta di due veicoli a motore non dello stesso genere.

2 Per i rimorchi, gli autoveicoli di lavoro e i veicoli speciali con targhe trasferibili, l’imposta è dovuta per un solo veicolo.

[17] Art. modificato dalla L 24.9.1985; in vigore dal 1.1.1986 - BU 1985, 387; precedente modifica: BU 1982, 313.

← Art. 8 Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore Art. 9a Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore →