Art. 16 Legge di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante Legge di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante

1 Se richiesto, il detentore di un veicolo a motore o di un velocipede ha l’obbligo di fornire agli organi di polizia le informazioni necessarie al fine di identificare l’autore di un’infrazione alla LCS commessa con il suo veicolo.

2 Sono applicabili per analogia le norme del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007 sui testimoni. [15]

[15] Cpv. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 258.

← Art. 15 Legge di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante Legge di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante Art. 17 Legge di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante →