740.110
RUENEnV
CH-TI
Art. 8 RUEn Regolamento sull’utilizzazione dell’energia (RUEn)
RUEn
Art. 8 RUEn
1 Nei locali frigoriferi o di congelazione con temperatura inferiore a 8°C, il flusso di calore degli elementi costruttivi che costituiscono l’involucro del locale non deve superare i 5 W/m 2 per zona di temperatura. Il calcolo viene eseguito in base alla temperatura prefissata per il locale frigorifero e sulle temperature qui elencate
a) verso locali riscaldati: la temperatura di riscaldamento designata
b) verso il clima esterno: 20°C
c) verso il suolo o locali non riscaldati: 10°C
2 Le esigenze dei locali frigoriferi o di congelazione con meno di 30 m 3 di volume utile sono considerate soddisfatte se gli elementi costruttivi presentano un valore U medio inferiore o uguale a 0,15 W/m 2 K.