740.100
LEN
CH-TI
Art. 20 LEn Legge cantonale sull’energia (LEn)
LEn
Art. 20 LEn
1 I reati puniti dalla legislazione federale sull’energia sono perseguiti dall’autorità giudiziaria.
2 … [52]
3 Le infrazioni alla presente legge sono perseguite dal Dipartimento competente con la multa fino al massimo di fr. 10'000.–, è applicabile la legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010. [53]
[52] Cpv. abrogato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 259; precedente modifica: BU 2009, 39.
[53] Cpv. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 261; precedente modifica: BU 2004, 390.