Art. 8 RStr Regolamento sulle strade (RStr)

1 Il progetto stradale è costituito almeno da

a) un piano dell’utilizzazione, allestito sotto forma di geodati digitali (PU-GEO), che determina i limiti e le destinazioni delle superfici pianificate, in particolare della strada, così come le eventuali linee di arretramento o di allineamento; [1]

b) la planimetria generale e i piani dell’opera secondo l’articolo 10 capoverso 2 lettera a LStr, con le sezioni e i profili;

c) l’eventuale piano della segnaletica.

2 Oltre a quanto previsto dal capoverso 1, il progetto stradale è accompagnato almeno da

a) una relazione sull’opera;

b) un piano di espropriazione, suddiviso per comune;

c) le tabelle di espropriazione e le offerte d’indennità;

d) il programma di realizzazione;

e) una copia cartacea del piano d’utilizzazione, di carattere indicativo.

3 Per opere irrilevanti dal profilo pianificatorio e di poco conto come segnaletica, elementi di sicurezza (paletti, spartitraffico ecc.) o lo spostamento di fermate dei trasporti pubblici all’interno del campo stradale, il PU-GEO può essere omesso. [2]

[1] Lett. modificata dal R 4.2.2026; in vigore dal 6.2.2026 - BU 2026, 39.

[2] Cpv. introdotto dal R 4.2.2026; in vigore dal 6.2.2026 - BU 2026, 39.

← Art. 7 RStr Regolamento sulle strade (RStr) Art. 9 RStr →