Art. 6 Legge sulle strade Legge sulle strade

[10] 1 Le strade devono essere concepite secondo metodi tecnici progrediti e con criteri economici e ambientali. [11]

2 Devono in particolare essere prese le misure necessarie alla sicurezza dell’opera, delle persone e dei beni, curati gli elementi tecnico-architettonici e limitate al massimo le cause di disturbo del traffico e le cause di molestia per l’ambiente.

3 Le strade devono inoltre essere correttamente inserite nel paesaggio e integrate negli spazi pubblici adiacenti, nonché tenere conto dei principi che favoriscono la permeabilità del suolo, la ritenzione e il riutilizzo dell’acqua, la biodiversità e il contenimento delle isole di calore. [12]

4 Dev’essere verificata la compatibilità con le esigenze della protezione dell’ambiente, contemperate con interessi contrastanti come l’impiego economico della proprietà privata.

5 Il Consiglio di Stato può dichiarare vincolanti le norme tecniche emanate da enti inter can tonali o da associazioni professionali.

6 Nell’esecuzione di lavori importanti di sistemazione della rete di strade can tonali, di regola devono essere favoriti i provvedimenti atti a migliorare la mobilità lenta.

[10] Art. modificato dalla L 25.9.2012; in vigore dal 1.12.2012 - BU 2012, 554.

[11] Cpv. modficato dalla L 23.3.2026; in vigore dal 29.5.2026 - BU 2026, 165.

[12] Cpv. modficato dalla L 23.3.2026; in vigore dal 29.5.2026 - BU 2026, 165.

← Art. 5a Legge sulle strade Legge sulle strade Art. 6a Legge sulle strade →