Art. 85 RGA Regolamento sulla gestione delle acque (RGA)

1 La durata massima delle autorizzazioni è di dieci anni; possono essere rinnovate.

2 La durata massima delle concessioni per altri utilizzi è di venti anni, ad eccezione di quelle per il pompaggio per l’accumulo di energia la cui durata è di quaranta anni; possono essere rinnovate.