Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.110 WGRRGA CH-TI

Art. 79 RGA Regolamento sulla gestione delle acque (RGA)

RGA
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 79 RGA

1 Per lo sfruttamento della geotermia è prelevata una tassa una tantum in base alla potenza estratta dal sottosuolo così suddivisa

a) fr. 900 per impianti dai 5 a 10 kW estratti;

b) fr. 1’200 per impianti dai 11 a 20 kW estratti;

c) fr. 1’500 per impianti dai 21 a 30 kW estratti

d) fr. 1’800 per impianti dai 31 a 40 kW estratti;

e) fr. 2’100 per impianti dai 41 a 50 kW estratti;

f) fr. 2’400 per impianti dai 51 a 60 kW estratti;

g) fr. 2’700 per impianti dai 61 a 70 kW estratti;

h) fr. 3’000 per impianti dai 71 a 80 kW estratti;

i) fr. 3’300 per impianti dai 81 a 90 kW estratti;

J) fr. 3’600 per impianti dai 91 a 100 kW estratti;

k) fr. 4’200 per impianti dai 100 a 125 kW estratti;

l) fr. 4’900 per impianti dai 126 a 150 kW estratti;

m) fr. 6’200 per impianti dai 151 a 200 kW estratti;

n) fr. 7’500 per impianti oltre i 201 kW estratti. [11]

2 Per lo sfruttamento delle acque a scopo termico è prelevata una tassa una tantum in base alla potenza estratta dal sottosuolo così suddivisa

a) fr. 2’000 per impianti dai 5 ai 20 kW estratti;

b) fr. 3’000 per impianti dai 21 ai 30 kW estratti;

c) fr. 4’000 per impianti dai 31 ai 40 kW estratti;

d) fr. 5’000 per impianti dai 41 ai 50 kW estratti

e) fr. 7’500 per impianti dai 51 ai 75 kW estratti;

f) fr. 10’000 per impianti dai 76 ai 100 kW estratti;

g) fr. 15’000 per impianti dai 101 ai 150 kW estratti;

h) fr. 20’000 per impianti dai 151 ai 200 kW estratti;

i) fr. 25’000 per impianti oltre i 201 kW estratti. [12]

3 Sono esenti da tassa le reti di teleriscaldamento.

[11] Cpv. modificato dal R 24.6.2026; in vigore dal 26.6.2026 - BU 2026, 188.

[12] Cpv. modificato dal R 24.6.2026; in vigore dal 26.6.2026 - BU 2026, 188.

← Art. 78 RGA Regolamento sulla gestione delle acque (RGA) Art. 80 RGA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →