701.110
RLST
CH-TI
CH-TI
Art. 81 RLST Regolamento della legge sullo sviluppo territoriale (RLST)
RLST
Art. 81 RLST
1 La scheda descrittiva illustra motivi, contenuti, scopi, effetti e durata della zona di pianificazione.
2 Essa non disciplina nel dettaglio l’assetto del terreno vincolato.
c) avviso
(art. 59 LST)
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
90.2022.7 · ti (Art. 81 RLst)
Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity
Cited as a formal requirement the documentation must conform to, in relation to the planning zone.
90.2022.7 · ti (Art. 81 cpv. 2 RLst)
Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity
Cited to counter the argument that the descriptive sheet must detail the future planning layout.
90.2018.11 · ti (art. 81 RLst)
Appeal Against Municipal Zoning for Industrial Area Overturned
Cited in relation to the clarity and completeness of the descriptive sheet accompanying the planning measure.
90.2018.11 · ti (art. 81 del regolamento della legge sullo sviluppo territoriale del 20 dicembre 2011; RLst; RL 701.101)
Municipal Planning Zone Challenge Upheld by Public Interest
Cited regarding the requirements for the descriptive sheet accompanying the planning measure.