Art. 10 RLST Regolamento della legge sullo sviluppo territoriale (RLST)

1 I tecnici provenienti da altri Cantoni o Stati, che intendono elaborare i piani previsti dalla LST, sottostanno per analogia all’art. 9 di questo regolamento.

2 Per i tecnici che provengono da Stati esteri la facoltà di elaborare tali piani, riservati gli accordi internazionali stipulati dalla Confederazione, è subordinata alla garanzia della reciprocità e alla dimostrazione del possesso dei requisiti richiesti.

3 L’Ufficio della pianificazione locale decide in merito ai requisiti richiesti.

← Art. 9 RLST Regolamento della legge sullo sviluppo territoriale (RLST) Art. 11 RLST →