701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 94 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 94 LST
[41] 1 Il contributo è dovuto dal proprietario del terreno e ammonta
a) al 30% del plusvalore nei casi di assegnazione del terreno alla zona edificabile,
b) al 20% del plusvalore
– nei casi modifica di un piano d’utilizzazione che comporta un aumento di almeno 0,2 punti dell’indice di sfruttamento o di almeno 1,5 punti dell’indice di edificabilità, oppure
– nei casi di cambiamento di destinazione che ingenera un plusvalore importante.
2 Il plusvalore corrisponde alla differenza di valore del terreno prima e dopo la misura pianificatoria.
[41] Art. modificato dalla L 18.12.2014; in vigore dal 10.2.2015 - BU 2015, 40.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.2013.360 · ti (art. 94 cpv. 2 Lst)
Appeal Regarding Building Permit Denial for Balcony and Attic Terrace Alterations
Cited in reasoning section 5.3 as part of the aesthetic clauses under which the mansard terrace modification was deemed inadmissible.
52.2012.172 · ti (art. 94 cpv. 2 Lst)
Appeal Against Planning Permission Annulled for Failure to Assess Aesthetic Integration and Height Bonus Conditions
Cited in the context of the required new opinion from the cantonal authority regarding orderly and harmonious insertion.
52.2013.360 · ti (art. 94 cpv. 2 Lst)
Appeal Concerning Building Permit for Attic Terrace and Balcony Modifications in Historic Zone
The decision notes that the denied terrace modification would be inadmissible under this provision concerning orderly and harmonious integration into the landscape.