701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 67 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 67 LST
1 In situazioni eccezionali e se l’osservanza delle disposizioni legali costituisce un rigore sproporzionato, possono essere concesse deroghe alla conformità di zona o a singole norme edilizie, purché ciò non pregiudichi in modo apprezzabile l’interesse pubblico o quello dei vicini.
2 Il piano regolatore può stabilire una regolamentazione più restrittiva.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
52.2021.313 · ti (Art. 67 cpv. 1 LST)
Appeal Against Building Permit Revocation Regarding Parking Access and Building Height Quota
The court confirmed the decision to reject the appeal, finding that the municipality failed to demonstrate an exceptional situation required by this article to justify the deviation in the finished ground level.
52.2016.449 · ti (art. 67 cpv. 1 LST)
Building Permit Revocation for Non-Conforming Vertical Extension
This provision was invoked by the appellants in their arguments, but the court rejected its application in the reasoning.