701.100 LSTROGLAT

CH-TI

Art. 65 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)

LST

Apri la fonte ufficiale Atto completo (133 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65 LST

1 L’edificazione o trasformazione di costruzioni è permessa solo con l’autorizzazione dell’Autorità.

2 L’autorizzazione è rilasciata solo se

a) le costruzioni sono conformi alla funzione prevista per la zona di utilizzazione e

b) il fondo è urbanizzato.

3 Sono riservate le altre condizioni previste dal diritto federale, cantonale e comunale.

4 Competenza e procedura sono disciplinate dalle leggi speciali.

← Art. 64 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST) Art. 66 LST →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

52.2019.250 · ti (art. 65 cpv. 2 lett. b LST)

Developer Permit Rejection Upheld for Supermarket in Mixed-Use Zone

The appeal was rejected because the project was not in conformity with the intended use of the zone, which is the main ground for denying the building permit.

52.2013.193 · ti (art. 65 LALPT (ora: art. 62 Lst))

Villa Demolition Permit Appeal Over Jurisdiction

The court acknowledged that the municipal decision was taken after the two-year suspension period based on this article had expired, which formed part of the context for annulling the subsequent ban.

52.2018.171 · ti (art. 65 cpv. 2 lett. a LST)

Neighbor Challenge to Building Permit Over GFA Calculation and Green Space Requirements

Cited in the reasoning section regarding conformity of the building with the zone function, but not explicitly used in the final orders.