701.100 LSTROGLAT

CH-TI

Art. 61 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)

LST

Apri la fonte ufficiale Atto completo (133 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 61 LST

1 La zona di pianificazione è vincolante per ognuno.

2 Al suo interno nulla può essere intrapreso che possa rendere più ardua la pianificazione dell’utilizzazione.

3 Le domande di costruzione in contrasto con gli obiettivi del piano in formazione sono decise negativamente.

← Art. 60 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST) Art. 62 LST →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

90.2022.7 · ti (Art. 61 cpv. 2 LST)

Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity

Cited regarding the cantonal rule mirroring the effect of Art. 27 para. 1 LPT: nothing may be undertaken that impedes planning.

90.2022.7 · ti (Art. 61 cpv. 3 LST)

Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity

Cited regarding the negative decision on building applications contrary to the objectives of the plan in formation.

90.2020.29 · ti (art. 61 cpv. 2 LST)

Landowner Challenge to Municipal Planning Zone Dismissed

This provision regarding the effect of the planning zone, aligning with Art. 27 para. 1 LPT, is cited as part of the relevant law.

90.2020.29 · ti (art. 61 cpv. 3 LST)

Landowner Challenge to Municipal Planning Zone Dismissed

This provision regarding the negative decision on building applications conflicting with the plan in formation is cited as part of the relevant law.

11.2010.113 · ti (Art. 61 cpv. 2 Lst)

Necessary Access for Development Under Existing Road Framework

Cited in the reasoning (section 7).