Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
701.100 LSTROGLAT CH-TI

Art. 59 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)

LST
Apri la fonte ufficiale Atto completo (133 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 59 LST

1 La zona di pianificazione è adottata dal Municipio, sentito il Dipartimento, oppure dal Consiglio di Stato, sentiti i Municipi interessati.

2 Essa è pubblicata, previo avviso, per un periodo di trenta giorni presso i Comuni interessati.

← Art. 58 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST) Art. 60 LST →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

90.2022.7 · ti (Art. 59 LST)
Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity
Cited regarding the authority (Municipality or State Council) competent to adopt planning zones.
90.2020.29 · ti (art. 59 LST)
Landowner Challenge to Municipal Planning Zone Dismissed
This provision defining which authority adopts the planning zone is cited in the context of the applicable legal framework.
90.2018.26 · ti (Art. 59 LST)
Property Owners v. Municipality Regarding Planning Zone Prematurity
Cited in the reasoning to discuss which authority can establish planning zones, but not explicitly in the dispositive.
90.2018.11 · ti (art. 59 LST)
Appeal Against Municipal Zoning for Industrial Area Overturned
Cited to establish the authority (Municipality or State Council) competent to adopt a planning zone.
90.2017.40 · ti (art. 59 LST)
Property Owner Appeal Against Municipal Planning Zone Dismissed
Cited regarding the municipal authority competent to adopt planning zones.
90.2016.8 · ti (art. 59 cpv. 1 LST)
Property Owner v. Municipality Regarding Planning Zone Validity
Cited in the reasoning (considerand 2.2) regarding the authority that adopts the planning zone.
90.2016.8 · ti (art. 59 cpv. 1 LST)
Property Owner v. Municipality Regarding Planning Zone Validity
Cited in the reasoning (considerand 5) regarding the municipality's failure to subject the final perimeter to review, although not explicitly in the operative part, the annulment is based on the procedural flaw related to this article.
90.2012.34 · ti (Art. 59 Lst)
Property Owner Appeals Municipal Planning Zone Designation
This provision grants the municipal authority (Municipio) the power to adopt a planning zone.
90.2018.11 · ti (art. 59 LST)
Municipal Planning Zone Challenge Upheld by Public Interest
Cited regarding the authority (Municipio or Consiglio di Stato) competent to adopt a planning zone.