701.100
LSTROGLAT
CH-TI
CH-TI
Art. 57 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 57 LST
1 La zona di pianificazione è stabilita per comprensori esattamente delimitati, se i piani mancano o devono essere modificati, oppure in caso di problemi riguardo all’uso del territorio o conflitti con principi pianificatori.
2 Il Consiglio di Stato, in particolare, stabilisce zone di pianificazione a salvaguardia di obiettivi di sviluppo territoriale e per garantire l’adeguamento delle pianificazioni locali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
90.2020.4 · ti (art. 57 cpv. 2 LST)
Cantonal Council Zoning Revision Challenged Over Cross-Municipal Commercial Area Limit
Mentioned as a possibility for the Canton to intervene by adopting a planning safeguard measure.
90.2022.7 · ti (Art. 57 LST)
Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity
Cited to establish the cantonal legal basis allowing the institution of planning zones.
90.2022.7 · ti (Art. 57 cpv. 2 LST)
Property Owners and Tenants v. Municipality on Three-Year Planning Zone Validity
Cited regarding the State Council's power to establish planning zones to safeguard development goals.
90.2020.29 · ti (art. 57 LST)
Landowner Challenge to Municipal Planning Zone Dismissed
This provision, concerning the cantonal power to establish planning zones, is cited alongside the federal law basis for the measure.
90.2018.26 · ti (Art. 57 LST)
Property Owners v. Municipality Regarding Planning Zone Prematurity
Cited in the reasoning to discuss the basis for establishing planning zones at the cantonal level, but not explicitly in the dispositive.
90.2018.11 · ti (art. 57 LST)
Appeal Against Municipal Zoning for Industrial Area Overturned
Cited to establish the cantonal legal basis allowing for the establishment of planning zones when plans need modification.
90.2018.11 · ti (art. 57 cpv. 2 LST)
Appeal Against Municipal Zoning for Industrial Area Overturned
Cited to describe the State Council's power to establish planning zones to safeguard territorial development objectives.
90.2017.40 · ti (art. 57 LST)
Property Owner Appeal Against Municipal Planning Zone Dismissed
Cited regarding the cantonal basis allowing the establishment of planning zones.
90.2017.40 · ti (art. 57 cpv. 2 LST)
Property Owner Appeal Against Municipal Planning Zone Dismissed
Cited regarding the State Council's power to establish planning zones for territorial development goals.
90.2016.8 · ti (art. 57 LST)
Property Owner v. Municipality Regarding Planning Zone Validity
Cited in the reasoning (considerand 2.2) as the cantonal implementation of the planning zone institute.
90.2016.8 · ti (art. 57 cpv. 2 LST)
Property Owner v. Municipality Regarding Planning Zone Validity
Cited in the reasoning (considerand 2.2) regarding the authority that adopts the planning zone.
90.2012.34 · ti (Art. 57 Lst)
Property Owner Appeals Municipal Planning Zone Designation
This is the cantonal equivalent provision allowing for the establishment of planning zones.
11.2010.113 · ti (Art. 57 segg. Lst)
Necessary Access for Development Under Existing Road Framework
Cited in the reasoning (section 6) regarding the planning zone.
90.2018.11 · ti (art. 57 LST)
Municipal Planning Zone Challenge Upheld by Public Interest
Cited to outline the cantonal legal basis allowing the establishment of planning zones.
90.2018.11 · ti (art. 57 cpv. 2 LST)
Municipal Planning Zone Challenge Upheld by Public Interest
Cited regarding the power of the Consiglio di Stato to establish planning zones to safeguard territorial development objectives.