701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 45 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 45 LST
1 Il Dipartimento elabora il piano d’utilizzazione, dandone preventiva comunicazione al Gran Consiglio, ai Comuni e agli enti regionali per lo sviluppo interessati.
2 Il progetto di piano è depositato per trenta giorni, previo avviso, presso i Comuni interessati; durante questo periodo ogni cittadino attivo in quei Comuni ed ogni persona o ente che dimostra un interesse degno di protezione possono presentare osservazioni o proposte pianificatorie.
3 Il Consiglio di Stato esamina le osservazioni, adotta il piano e lo trasmette al Gran Consiglio per approvazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
90.2020.61 · ti (art. 45 cpv. 3 LST)
Federal Agency v. Cantonal Master Plan for Protected Landscapes (Leventina)
The court orders the referral of the file to the Council of State to define a reduced perimeter, referencing the authority for adopting cantonal utilization plans under the new law.
90.2020.69 · ti (art. 45 cpv. 3 LST)
ARE v. Cantonal Land Use Plan: Val Verzasca Landscape Protection Boundaries
Cited in the final order (1.2) as the current provision governing the authority responsible for adopting cantonal use plans (which is tasked with re-examining the areas).