Art. 37 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)

40.2015.1 · ti (Art. 37 cpv. 1 Lst.)

Property Owner v. Cantonal Estimation Office: Valuation Appeal and Procedural Due Process Violation

Though cited in the reasoning section establishing competence, the Lst. as a whole is mentioned in the preamble to the dispositive, which governs the matter.

40.2014.6 · ti (art. 37 cpv. 1 Lst)

Property Owner v. Cantonal Valuation Office (Valuation Revision Timeline and Scope)

Cited in the preamble as part of the basis for the Tribunal's competence in real estate valuation appeals.

40.2014.5 · ti (art. 37 cpv. 1 Lst)

Owner Appeal Against Increased Rustic Building Tax Valuation

Cited in the reasoning section to establish the competence of the Expropriation Tribunal, but not explicitly mentioned in the dispositive orders (1 to 4).

40.2014.1 · ti (art. 37 cpv. 1 Lst)

Property Owner v. Cantonal Estimation Office (Property Valuation Appeal)

This article is cited in the reasoning (3.1.) to establish the Court's jurisdiction, which underpins the entire decision.

40.2011.4 · ti (art. 37 cpv. 1 Lst)

Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion

Cited in the preamble as the basis for the Tribunal's competence to rule on real estate valuations, which is relevant to the rejection of the appeal.

40.2009.3 · ti (art. 37 Lst.)

Property Owners v. Cantonal Estimation Office (Property Valuation Reassessment)

Cited as the basis for the Court's jurisdiction to rule on the appeal.

40.2005.220 · ti (art. 37 Lst.)

Expropriation Court Partial Upholding of Property Valuation Appeal

Established the Court's jurisdiction to rule on the appeal.

40.2009.1 · ti (art. 37 Lst.)

Property Valuation Challenge Based on Zoning Revision

This article establishes the court's jurisdiction, which is referenced in the preamble before the orders.

40.2008.4 · ti (art. 37 Lst.)

Property Owner v. State: Cadastral Valuation Dispute (Parcel 553)

Cited in the reasoning (Point 6) to establish the Tribunal's competence to rule on the appeal, which is the basis for the final order.

40.2008.3 · ti (art. 37 Lst.)

Property Valuation Appeal Regarding Omission of Income Value Component

Cited in the reasoning (point 6) as the provision granting this Tribunal competence to rule on the appeal.

40.2008.1 · ti (art. 37 Lst.)

Usufructuary Challenge to Property Revaluation Based on Building Depreciation

Cited as the basis for the Tribunal's jurisdiction to rule on the appeal.

40.2007.3 · ti (art. 37 Lst.)

Property Owner v. Cantonal Estimation Office (Property Valuation Appeal)

Cited implicitly in the final orders' context (by citing Lst. generally) as the basis for the Tribunal's competence to rule on the appeal.

40.2007.4 · ti (art. 37 Lst.)

Expropriation Tribunal Adjusts Property Valuation Based on Actual Profitability

Cited to establish the court's jurisdiction, which is a prerequisite for the decision.

40.2005.231 · ti (art. 37 Lst.)

Property Valuation Appeal Regarding Obsolescence and Economic Conditions

Although cited in the reasoning (point 5) as the basis for jurisdiction, it is not explicitly repeated in the final dispositive orders (1-4), therefore it is excluded based on the strict rule.

40.2005.187 · ti (art. 37 Lst.)

Property Valuation Appeal Regarding Noise and Building Suitability

Cited in the preamble before the orders as the source of the Tribunal's jurisdiction to decide on the appeal.