701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 26 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 26 LST
1 Il Municipio informa la popolazione riguardo al progetto di piano.
2 Ogni cittadino attivo ed ogni persona o ente che dimostra un interesse degno di protezione possono presentare osservazioni o proposte pianificatorie.
3 Il Municipio esamina osservazioni e proposte nell’ambito dell’elaborazione del piano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
90.2018.27 · ti (art. 26 cpv. 1 LST)
Challenge to Initiation of Planning Regulation Amendment Dismissed as Premature
Cited as the legal basis for the municipality informing the population about the draft plan during the ordinary procedure.
90.2022.42 · ti (art. 26 LST)
Cantonal Court Annuls Minor Zoning Modification Due to Improper Procedure and Substantive Flaws
Cited by analogy in the reasoning to explain the introduction of the population information phase in the new simplified procedure.